"Tohle si nikdo nepůjčuje," řekla mi paní v půjčovně o Životě pod vodou (2004, v originále Life Aquatic with Steve Zissou). Nevadilo mi to. Věděl jsem, že zaprvé: ve filmu hraje Bill Murray a zadruhé: natočil jej Wes Anderson, režisér, jehož poetiku a humor buď milujete nebo ne.
Jde o laskavou parodii na natáčení oceánografického přírodovědného filmu a také o poctu J. Y. Cousteauovi. Podle mého názoru je to klukovský film. Nejen tím, že se zaobírá klukovským, dobrodružným tématem výpravy - navíc dokonce na lodi, ale i pojetím trikových a bojových scén. Schválně je vidět, že je to vlastně "jen jako" - moře a občas i břeh jsou zaplněny podivuhodnými vymyšlenými tvory (pastelkový koník atd.), bojové scény (zvláště ta na ostrově pirátů) vypadají úplně stejně nedokonale a srandovně, jako když jsme si kdysi dávno na vojáky nebo indiány hráli my.
Děj je následující: oceánograf Steve Zissou (Bill Murray) přijde během poslední plavby o svého nejlepšího přítele. Sežeral ho dosud neznámý druh žraloka - žralok jaguáří. Steve se pokusí zorganizovat novou expedici s cílem žraloka najít a o plavbě natočit film. Nemá však dost peněz a nedaří se mu sehnat ani producenty nebo sponzory... Řízením osudu se na scéně objevuje jeho údajný syn Ned Plimpton (Owen Wilson), který se rozhodl vyhledat svého otce a představit se mu. Seznámení obou mužů sice neproběhne úplně hladce, ale když Ned zjistí, v jaké situaci se Steve nachází, nabídne mu finanční podporu. Steve ji přijme a přesvědčí ho, aby se expedice zúčastnil jako nový člen týmu Zissou. Mezi další členy expedice a úžasné vedlejší postavy mezinárodní posádky patří Stevova manželka Eleanor (Anjelica Houston), těhotná novinářka Jane řešící partnerskou krizi (Kate Blanchett), Stevův věrný nohsled Klaus (Willem Dafoe) a také Pelé dos Santos (Seu Jorge), který ve volných chvílích hraje na kytaru písně Davida Bowieho a rovněž je portugalsky zpívá (vyšlo jako orig. CD , vřele doporučuji, pokud máte rádi Bowieho nebo Jorgeho nebo oba!). Stevovým rivalem nejen na poli oceánografie je úspěšný, bohatý a s Eleanor také kdysi ženatý Alistair Hennessey (Jeff Goldblum). Jednu z hlavních rolí také hraje oceánografická loď Belafonte.
O ději více neprozradím, ale musím zmínit několik nezapomenutelných gagů - ovšem je třeba být naladěn na podobnou vlnu humoru:
Na filmovém festivalu, na němž se promítá Stevův poslední film o plavbě, při níž zahynul jeho přítel, je po promítání diskuse s diváky. Steve řekne, že chce najít jaguářího žraloka a zabít ho. Jedna účastnice se zeptá: "Máte pro jeho zabití vědecké zdůvodnění?" Steve se na chvíli odmlčí a pak odpoví: "Pomsta..."
Steve si "vypůjčí" potřebné vybavení z podmořské základny svého soka Hennesseyho. Při vynášení uloupených přístrojů na palubu Belafonte vyrve Steve ze zásuvky ještě Hennesseyho kávovar, vrazí jej do náruče jednomu z pomáhajících stážistů a řekne: "Zapni to a udělej mi latté!"
Po pirátském útoku zůstane na palubě Belafonte zapomenutý třínohý pes pirátů. Steve se o něj začne starat a pojmenuje jej Cody. Během odvetné akce a přestřelky na pirátském ostrově, při níž je osvobozen Alistair Hennesey a také bankovní špicl, prchá posádka Belafonte z ostrova v motorovém člunu a zapomene psa na břehu. "Ale ne, zapomněli jsme tam Codyho!" Všimne si Steve a pokračuje: "Musíme se pro něj vrátit!" Všichni ostatní kroutí zamítavě hlavou. "Tak ahoj, Cody," pronese Steve.
Ano, je jasné, že jsem nekritickým fanouškem Wese Andersona a Billa Murraye. Ale tenhle film, jehož dobrodružnou poetiku a atmosféru možná více ocení kluci (dámy prominou a dobrodružky zvláště), mi prostě mimořádně sednul a proto se chci s těmi spřízněnými podělit o svoje dojmy a pocity. Jasně, že to nemusí být každého šálek kávy, ale holt nejsme všichni kávomilci.